為什麼我們的網頁中有一些字轉不過來?
首先需要看網站中是否存在 js 文件(即以.js 做後綴的文件)。
如果用繁體版中文系統的 IE 去看繁體版的網頁,即使網頁中出現 js
文件也不會出現任何問題。但如果採用簡體中文系統去看繁體網頁,而且網頁中有 js 文件,由 IE5.0 以下版本有一個
BUG,有可能出現的問題如下表:
客戶端操作系統 |
客戶端瀏覽器 |
Js 文件中的繁體字顯示結果 |
簡體中文
Windows 98 |
IE5.5 以下版本 |
出現亂碼 |
簡體中文
Windows 98 |
IE5.5 以上版本 |
正常顯示 |
簡體中文
WindowsNT4.0 |
IE5.5 以下版本 |
出現亂碼 |
簡體中文
WindowsNT4.0 |
IE5.5 以上版本 |
正常顯示 |
簡體中文
Windows 2000
或以上 |
任意 |
正常顯示 |
以上問題是 IE 的
bug,與信使網絡繁簡通軟件無關。因為,即使沒有經過信使網絡繁簡通轉換的繁體網頁,如果網頁中出現 js
文件,在簡體中文系統中看也會出現亂碼。以下是一些帶有 js 文件的繁體網頁:
http://www.find.org.tw/home.asp
一般情況下,繁體用戶不會採用簡體的 windows 系統去看繁體網頁。如果的確有這樣的需求發生,就只能盡量避免使用 js 文件。
對於非上述情況出現亂碼的用戶,請把問題向力衡公司反映。
|