|
項目 |
規格 |
說明 |
|
網頁頁面
數量 |
不限 |
本轉換服務不限制原中文網站頁面的數量。就是說，您的網站無論是只有 10 個頁面，還是有超過 10
萬個頁面，本發佈服務都按照同樣的價格進行收費。 |
|
翻譯精度 |
99.9% |
保證翻譯一千字的誤譯不多於一個字。此翻譯準確率已獲得中央權威媒體經多方測試後確認。 |
|
簡體字對繁體字的一對多
關係 |
支援 |
在簡體字中有 12% 的字在繁體中有 2 個或 2 個以上的字與之對應。例如，“出发”、“头发”的“发”字在簡體中是同一個字。在繁體中則完全不同，分別譯成“出發”、“頭髮”。
凡不對此類字進行識別，將出現嚴重誤譯。《信使網絡繁簡通》翻譯精度的 0.1% 已經把此類誤譯統計在內。 |
|
繁簡習慣
用語之轉換 |
部份支援 |
繁體與簡體用戶在表達方式上有很多不一致的地方。例如，繁體用戶叫“滑鼠”，簡體用戶就叫做“鼠标”。
信使技術目前支援大約 3000
對這類習慣用語的互相轉換，但在統一服務的層面上還不能窮盡所有的習慣用語的，例如特定的人名、地名、球隊名等的轉換是不能窮盡的。需要這方面轉換精度的客戶，請購買《信使網絡繁簡通》網關版軟體。 |
|
BBS |
支援 |
繁體用戶可以向您的論壇系統貼帖子。 |
|
基於 WEB 的
聊天系統 |
支援 |
使用《信使網絡繁簡通》可以實現簡繁用戶各自採用自身的字型互相實時聊天的功能。
注：對客戶自製的 web
版聊天系統，若《信使網絡繁簡通》支援不完善者，我司提供有償定制服務。 |
|
Webmail
(基於 web
電子郵件) |
支援 |
使用您的 webmail 系統的繁體客戶可以用繁體字向簡體用戶發郵件。簡體用戶收到的是簡體。反之亦然。 |
|
網站
數據庫 |
支援 |
《信使網絡繁簡通》支援全動態數據庫的發佈。繁體瀏覽者可以在您的網站上進行用戶註冊、檢索、下單等數據庫操作。 |
|
SSL
加密通道 |
支援 |
凡選用本功能的用戶必須：
1）每域名加收 100% 的服務費用。
2）信任由信使技術提供的加密數據轉換服務。
注：本項目不支援對客戶端證書的認證過程。 |
|
綬存功能 |
支援 |
使用《信使網絡繁簡通》緩存 (Cache) 模組可以大大加快繁體發佈的速度。而且可以減輕原伺服器的帶寬消耗。往往有繁體比簡體還快的感覺。但是，使用
cache
模組具有固定的更新頻率，《信使網絡繁簡通》的緩存時間為 1 小時。因此，緩存功能對發佈數據變化速度快於 1 小時網站暫不實用。
注：本項目不額外收取服務費用。 |
