GB2312與BIG5
中國大陸採用的是 GB2312
內碼的中文字,台灣、香港及部分海外華人地區採用的是繁體中文
big5 碼的漢字。
簡體字和繁體字的寫法是有很大的差異。據信使網絡繁簡通開發前的市場調查,中國大陸對繁體字的辨認能力會比台灣人或香港人對簡體字的辨認能力強一點。這得益於中國大陸
20
年的對外開放,部分沿海地區的大陸人對繁體字已經沒有障礙。但是,對於大多數大陸人來說,閱讀繁體字依然存在障礙,特別是一些常用的香港字,根本讀不出來的,更不用說意思了。
而台灣人讀簡體字的障礙會更大一點。長期在港台聊天系統中浸泡的人就會知道,大部分台灣人或香港人對異型簡體字幾乎不認識,除了部分是完全同型的之外,其他字結合上下文連蒙帶猜也只能讀對
50%
左右。這種情況是大陸網站所料不及的。因此,絕大多數的大陸網站實際上完全放棄了台灣的用戶,卻連自己都不知道。
內碼不統一是兩岸三地的網站與網民相對孤立的原因之一
文化的交流,資源的互通經過互聯網來傳達是對兩岸三地都非常有利的事情。然而,現在中文網絡發展的現狀卻有點奇怪。事實上幾乎全部的網民都只局限於瀏覽自己習慣使用的內碼字體的網站。比如,一般的大陸人會習慣使用新浪、sohu,卻很少問津在台灣同樣著名的 kimo 網。除了網站在不同地區投入的宣傳力度不一樣的原因之外,我們認為文字上的障礙是一個致命的因素。試想,如果一個大陸人在瀏覽台灣網站時,看到的完全是平時所熟悉的簡體中文字,那麼被接受的幾率一定會大得多。因此,信使網絡繁簡通以“網絡溝通無障礙”為口號。
以下是一份大陸與台灣互聯網發展狀況的統計數據:
地域 |
網民 |
網站數量 |
大陸 |
2500萬 |
.cn
結尾的域名有 10 萬左右,.cn 結尾的網站數量有
27289 個。但據分析,中國網站更鐘愛 .com 國際域名,因此網站的數目會大大超過這個數字。
|
台灣 |
556萬 |
台灣
99 年初在網上的服務器數量就超過了 40 萬臺,現在的數據無法準確統計。按照去年比前年翻了
3
倍的增長速率,現在台灣的網上服務器數量會非常龐大。應該是大大超過了中國大陸的服務器數量。
|
香港 |
250萬 |
暫無數據
|
台灣互聯網用戶發展狀況(摘自:http://www.find.org.tw/)
以下是摘自 CNNIC2000
年 7 月的統計:
一、中國互聯網絡發展的宏觀概況
(一)中國上網電腦數目:
650 萬臺,其中專線上網電腦 101
萬臺,撥號上網電腦
549 萬臺。
(二)中國上網用戶人數:
1690 萬,其中專線上網的用戶人數約為 258 萬,撥號上網的用戶人數約為
1176 萬,同時使用專線與撥號的用戶人數為 56
萬。除電腦外同時使用其它設備(移動終端、信息家電)上網的用戶人數為
59 萬。
注: CNNIC
對中國網民定義為擁有獨立的或者共享的上網電腦或者上網帳號的中國公民。
(三)CN
下注冊的域名數:
|
AC
|
COM
|
EDU
|
GOV
|
NET
|
ORG
|
行政區域名
|
合計
|
數量
|
624
|
78878
|
812
|
3665
|
10719
|
1912
|
3124
|
99734
|
百分比(%) |
0.63
|
79.09
|
0.81
|
3.67
|
10.75
|
1.92
|
3.13
|
100
|
各類域名所占的比例如下圖所示:
-
調查數據顯示,二千年上半年內地新增各類網站數量達五萬家,其中有規模的網站約為五百家左右。
-
大陸擁有比台灣地區多出兩倍的網民,並且以每年翻倍的速度在增加。
-
台灣網民的普遍消費能力都比大陸網民的消費能力強,普及率在世界上僅處於美國和日本,排在第三位。因此,他們的網絡意識及網絡經濟意識會比大陸來得早,來得廣,市場價值亦會比大陸網民高得多。
-
隨著非常多的港台商人在中國大陸投資,港台民眾亦逐漸認識大陸,網站所能創造的商業機會將會非常巨大。